С 1976 года в Ливане, охваченном гражданской войной, стояли сирийские войска. В 1981 году Сирия развернула в долине Бекаа зенитные ракетные комплексы, перекрыв израильской авиации небо над востоком страны.
Syrian troops had been in Lebanon, torn by civil war, since 1976. In 1981 Syria deployed surface-to-air missile batteries in the Bekaa Valley, closing the sky over the east of the country to Israeli aircraft.
6 июня 1982 года Израиль начал операцию «Мир Галилее» против формирований ООП на юге Ливана. Через три дня израильская авиация атаковала сирийскую ПВО в Бекаа. Операция «Артцав-19» стала образцом подавления ПВО: беспилотники, радиоэлектронная борьба, противорадиолокационные ракеты и самолёт ДРЛО работали как единая система.
On 6 June 1982 Israel launched Operation Peace for Galilee against PLO forces in southern Lebanon. Three days later Israeli aviation attacked the Syrian air defences in the Bekaa. Operation Mole Cricket 19 became the textbook air-defence suppression: drones, electronic warfare, anti-radiation missiles and an airborne early warning aircraft working as a single system.
11 июня между Израилем и Сирией было заключено перемирие. Уроки Бекаа внимательно изучали и в СССР, и на Западе; в 1983 году Сирия получила от СССР комплексы С-200.
A ceasefire between Israel and Syria followed on 11 June. The lessons of the Bekaa were studied closely both in the USSR and in the West; in 1983 Syria received S-200 systems from the USSR.
Ливан: территория под контролем Сирии и районы ЗРКLebanon: Syrian-held territory and SAM areas
6 000 м6,000 mХронологияChronology
Сирийские войска входят в ЛиванSyrian troops enter Lebanon
Сирия размещает зенитные ракеты в долине БекааSyria deploys SAMs in the Bekaa Valley
Израиль начинает операцию «Мир Галилее»Israel launches Operation Peace for Galilee
«Артцав-19»: удар по зенитным батареям; большой воздушный бойMole Cricket 19: strike on the SAM batteries; the great air battle
Добиты оставшиеся батареи, воздушные бои продолжаютсяRemaining batteries destroyed, air fighting continues
Перемирие между Израилем и СириейIsrael–Syria ceasefire
9 000 м9,000 mАвиация сторонThe air forces
ИзраильIsrael
F-15, F-16, F-4, Kfir, A-4; самолёт ДРЛО E-2C Hawkeye, самолёты РЭБ на базе Boeing 707, беспилотники Scout и Mastiff.
F-15s, F-16s, F-4s, Kfirs, A-4s; the E-2C Hawkeye early warning aircraft, Boeing 707-based EW aircraft, Scout and Mastiff drones.
Совершенно секретноTop secret · ДелоFile К-002 · УдарыStrikes
Досье · ключевые удары и операцииFile · key strikes and operations
СекретноSecretРассекреченоDeclassified
УдарыStrikesДолина БекааBekaa Valley · 1982
РапортReport № 0109.06.1982
«Артцав-19»Mole Cricket 19
ОбъектTarget
зенитные ракетные батареи в долине БекааSAM batteries in the Bekaa Valley
СилыForces
ВВС ИзраиляIsraeli Air Force
СредстваMeans
беспилотники-приманки, РЭБ, ракеты Shrike и Standard ARM, бомбыdecoy drones, EW, Shrike and Standard ARM missiles, bombs
Сначала беспилотники заставили сирийские радары включиться и выдать свои частоты и позиции. Затем радары глушили и били противорадиолокационными ракетами. За пару часов уничтожено 17 из 19 батарей, остальные — на следующий день.
First, drones made the Syrian radars switch on and reveal their frequencies and positions. Then the radars were jammed and hit with anti-radiation missiles. 17 of the 19 batteries were destroyed in a couple of hours, the rest the next day.
F-15 и F-16 ВВС Израиля под управлением E-2CIsraeli F-15s and F-16s directed by E-2Cs
СредстваMeans
ракеты AIM-9L, «Python 3», AIM-7AIM-9L, Python 3 and AIM-7 missiles
Сирийские МиГи взлетали навстречу, но израильские лётчики видели всю картину боя благодаря Hawkeye, а связь сирийцев с наземными пунктами глушилась. По израильским данным, сбито более 80 сирийских самолётов без потерь в воздушных боях.
Syrian MiGs rose to meet them, but the Israeli pilots saw the whole battle thanks to the Hawkeye, while Syrian communications with ground control were jammed. By Israeli figures, more than 80 Syrian aircraft were downed with no losses in air combat.
Закрашенное открывается наведением или нажатиемHover or tap the redacted lines
18 000 м18,000 mДосье: потериFile: losses
Совершенно секретноTop secret · ДелоFile К-002 · ПотериLosses
Досье · сводка потерьFile · loss summary
СекретноSecretРассекреченоDeclassified
ПотериLossesПо открытым источникам. Данные сторон расходятсяFrom public sources. The sides’ figures differ
СторонаSide
ЧтоWhat
ЦифраFigure
ОговоркаCaveat
СирияSyria
самолётыaircraft
82–8682–86
по данным Израиля; Сирия признавала заметно меньшие потериIsraeli figures; Syria acknowledged far fewer
СирияSyria
зенитные батареиSAM batteries
1919
за 9–10 июняon 9–10 June
ИзраильIsrael
в воздушных бояхin air combat
00
по данным Израиля; Сирия заявляла о своих победахIsraeli figures; Syria claimed victories of its own
ИзраильIsrael
от огня с землиto ground fire
единицыa handful
самолёты и вертолёты за всю ливанскую кампаниюaircraft and helicopters over the whole Lebanon campaign
Закрашенное открывается наведением или нажатиемHover or tap the redacted lines
Не окончательноNot final
22 000 м22,000 mФотоархивPhoto archive
Сирийские зенитные ракетыSyrian surface-to-air missilesЛиван: территория под контролем Сирии и районы ЗРКLebanon: Syrian-held territory and SAM areasСтрой F-16F-16 formation
Тексты — краткие пересказы по открытым источникам; где данные сторон расходятся, это указано в тексте.Texts are brief summaries based on public sources; where the sides’ figures differ, the text says so.
Фото и схемы на этой странице (15)Photos and diagrams on this page (15)
Ливан: территория под контролем Сирии и районы ЗРКLebanon: Syrian-held territory and SAM areas — Major David E. Clary, USAF Air University., Public domain, Wikimedia Commons
F-15C над БалканамиF-15C over the Balkans — Tech. Sgt. Brad Fallin, U.S. Air Force, Public domain, Wikimedia Commons
Строй F-16F-16 formation — источник не установленsource not established
t-f4-ilt-f4-il — источник не установленsource not established
t-kfirt-kfir — источник не установленsource not established
t-a4t-a4 — источник не установленsource not established
t-e2ct-e2c — источник не установленsource not established
t-707t-707 — источник не установленsource not established
t-scoutt-scout — источник не установленsource not established
t-mig21t-mig21 — источник не установленsource not established
t-mig23t-mig23 — источник не установленsource not established
t-kubt-kub — источник не установленsource not established
t-s75t-s75 — источник не установленsource not established
t-s125t-s125 — источник не установленsource not established
